Thông Báo Tạm Ngừng Thực Hiện Hợp Đồng

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________________

THÔNG BÁO TẠM NGỪNG THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG

Số: ............

Hôm nay, ngày ............ tháng ............ năm ............, tại ............

Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13; Luật Thương mại số 36/2005/QH11 nếu áp dụng; điều khoản tạm ngừng trong hợp đồng.;

Căn cứ hợp đồng/tài liệu liên quan và nhu cầu thực tế của các bên;

Các bên gồm:

BÊN A: ............

Địa chỉ: ............

Mã số doanh nghiệp/CCCD: ............

Người đại diện: ............ Chức vụ: ............

Điện thoại/Email: ............

BÊN B: ............

Địa chỉ: ............

Mã số doanh nghiệp/CCCD: ............

Người đại diện: ............ Chức vụ: ............

Điện thoại/Email: ............

Hai bên thống nhất các nội dung sau:

ĐIỀU 1. CĂN CỨ VÀ PHẠM VI TẠM NGỪNG

Hợp đồng số ............ ký ngày ............; căn cứ điều khoản/pháp luật: ............

Phần nghĩa vụ tạm ngừng, lý do, thời điểm bắt đầu và thời gian dự kiến: ............

Nghĩa vụ vẫn phải thực hiện trong thời gian tạm ngừng: ............

ĐIỀU 2. BIỆN PHÁP VÀ TIẾP TỤC THỰC HIỆN

Bảo quản tài sản, hồ sơ, dữ liệu và hạn chế thiệt hại: ............

Ảnh hưởng tiến độ/chi phí, bên chịu trách nhiệm và cách ghi nhận: ............

Điều kiện, thủ tục và thời hạn thông báo tiếp tục thực hiện: ............

ĐIỀU 3. PHỐI HỢP VÀ BẢO LƯU

Đề nghị xác nhận và cử đầu mối phối hợp trong ............ ngày.

Tạm ngừng không đồng nghĩa chấm dứt; quyền/nghĩa vụ xác định theo hợp đồng và pháp luật.

ĐIỀU 4. HIỆU LỰC VÀ ĐIỀU KHOẢN CUỐI CÙNG

Văn bản/hợp đồng có hiệu lực từ ............ hoặc theo điều kiện đã được các bên thống nhất hợp lệ. Mọi sửa đổi, bổ sung phải được lập thành văn bản bởi người có thẩm quyền.

Các phụ lục/tài liệu được xác nhận hợp lệ là bộ phận không tách rời. Nội dung chưa được quy định thực hiện theo pháp luật áp dụng.

Các bên xác nhận đã đọc, hiểu quyền và nghĩa vụ, tự nguyện ký kết.

ĐẠI DIỆN BÊN A                                    ĐẠI DIỆN BÊN B

(Ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu nếu có)                 (Ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu nếu có)